"Når var det egentlig at Nines mann ble til Maigret døde mann, som han siden ble kalt innen Kriminalpolitiet? Kanskje allerede første gang de møttes den natten på place de la Concorde. Lequeux ble i hvert fall forundret over den måten Maigret tok det på. Det var vanskelig å si hva som egentlig var annerledes enn vanlig med Maigrets opptreden denne gangen, men noe var det."