Hjemreisen til Norge har ikke blitt slik Odd hadde håpet. Nå er han på Salstad, og han vet ikke om han orker å reise tilbake til Trondhjem igjen. Synet av Solfrid i het omfavnelse med Even Conrad har brent seg fast i ham.

Ikke bare elsket han henne altfor høyt til å kunne lage vanskeligheter, men han elsket henne også altfor høyt til å orke å se henne uten å kunne få henne. Han måtte vekk - altså tilbake til Amerika - og det snart.

Susan og Emilie er på sporet av Susans sønn, men plutselig får Susan kalde føtter ...

Lest av Charlotte Grundt.