Aurora, Sokrates, mamma og pappa skal ut og reise, for mamma har fått jobb som dommerfullmektig i Nord-Norge. Onkel Brande låner leiligheten mens den lille familien begir seg med toget til Bergen og senere med hurtigruten nordover. Bokas siste del handler om vanskelighetene ved å slå seg til på et nytt sted.