Solfrid ankommer Minneapolis, og hun synes det er fantastisk å treffe datteren Emilie igjen. Men gjensynsgleden er kanskje enda sterkere mellom henne og Odd.

Solfrid kom ikke på noe å si, enda spørsmålene sto i kø, men hun så inn i øynene hans og visste plutselig svaret på det aller viktigste, for han var glad, og det var helt uten forbehold. Blikket hans oste av ... ja, det måtte være kjærlighet!

Simon strever med forholdet til Jorid, for selv om haner glad i henne, klarer han ikke å glemme Emilie.