Knut og Arne er med sine foreldre på damperen Bjørgvin. De må bli igjen på båten når foreldrene skal i land. Guttene står på dekket i aftensolen og ser moren gå ned i leideren. Da ryker den.